Eh bien, comme résolution je me suis décidé de bloguer en français aussi bien qu’en anglais cette année. Le fréquence avec lequel j’écris en n’importe quelle langue me donne espoir d’être capable de le tenir. Et pourquoi le français? Bon, Il fait maintenant plus qu’une décénie depuis ma libération de l’école secondaire et le début de ma condamnation à sept ans d’éducation en astronomie et en ingénieurie à l’Université de Victoria. Pendent ce temps, mon français se trouve rélégué dans un coin, négligé à l’excéption de quelques cours de litérature canadienne et, de temps en temps, un roman de Jacques Poulin ou de Gabrielle Roy.

Alors là, après une panne de 12 ans je m’engage cette année à remettre en marche mon français ; attachez vos tuques !

The moment I take a picture with my cellphone, it gets emailed to the magical servers at Flickr and tagged with a title, some keywords, and a description. The next time someone loads this page, a small PHP script in the innards of this site makes a SOAP request to Flickr’s servers and retrieves an XML response. This response is then parsed out and a URI to the thumbnail image on Flickr’s servers is generated which is then inserted into this page. To improve performance a tiny bit, I avoid the overhead of the SOAP call every time this page is loaded by caching the response for five minutes and reading the cached XML if it’s available.

For those of you who are into RSS, I’ve added a Flickr feed to my pictures in the HTML headers on this site.

My goal — and this is entirely for you, Chaffee — is to take at least one picture a day, which is far more ambitious a schedule than my posting to this page. We’ll see how that works out.